Go to settings on your Ipod touch and go into Wi-Fi,
Then select the network you want to change and tap the blue arrow on the right,
Then tap forget this network, if you search again for networks it should find it and you can re-enter the passkey
If this is helpful can you please go to my blog and tell your friends about it? Its about the iPhone and iPod touch :)
http://iphonetechtalk.blogspot.com/